En 1981 los socialistas franceses triunfaron en los comicios legislativos. Jacques Séguéla, un publicista consultado por Mitterrand hizo de él “la fuerza tranquila”, eslogan que pretendía aplacar las inquietudes de la sociedad francesa ante un posible gobierno socialista en tiempos de crisis. En 1982, el PSOE escalaba como fuerza política y se postulaba como partido vencedor de las elecciones generales, El bache a superar era la incertidumbre que provocaba un partido de izquierdas. La foto fue tomada en casa de Julio Feo, la sombra de González por aquel tiempo, la jornada electoral. El líder socialista estaba relajado, en un momento de complicidad tomó la foto que encarnaba ese idea de la fuerza tranquila.

La fotografía saldría en primera en la edición nacional de El País con el relato que Martín Prieto haría de ese día: Felipe González gana por abrumadora mayoría.